CUSCO – CULTURA E COSTUMES

Cusco é uma terra cheia de costumes e manifestações culturais de vários tipos. Por exemplo, suas danças, suas festividades, artesanato, festas religiosas, gastronomia ou a própria língua quíchua, herdadas de seus ancestrais incas. Cada canto de seu território tem algo a mostrar ao visitante. Por isso, além de Machu Picchu, Cusco é um dos pontos turísticos mais visitados do Peru. Há muito para conhecer!

Costumbres del Cusco
Cultura e costumes de Cusco


Folclore em Cusco

Cusco tem danças, música, festividades, artesanato e todos os tipos de folclore do Inca, tradição colonial e muito mais. Por exemplo, o famoso ‘Festival Inti Raymi’ é uma tradição que remonta aos tempos incas. A festa religiosa de ‘Corpus Christi’ vem da tradição colonial cristã. Da mesma forma, muitas das danças de Cusco têm sua origem na era republicana.

Cusco inca

Cusco colonial

Cusco moderno


Danças em Cusco

Cusco é o departamento do Peru com mais danças. A maioria das festas tradicionais inclui coreografias de dança apreciadas pela população. A maioria das danças são praticadas desde a era republicana e representam cenas da era colonial e até mesmo da era inca. As roupas são representativas de cada região de Cusco. Além disso, é utilizada música com instrumentos tradicionais. A maioria das danças é realizada em homenagem às virgens e santos de cada cidade. A dança e a coreografia podem durar várias horas e até dias.

Danças do Cusco
Danças do Cusco

Carnaval de Cusco

Os pintassilgos

Turkuy

Carnaval de Ampay

Carnaval de Ccatcca

Solischallay

Q’ara Takay

Saras Pillu

Qasqa Kio

Carnaval de Sullumayo


Quechua, a língua dos incas

Quechua é a língua nativa mais falada na América do Sul. Atualmente é falado em até 7 países: Peru, Equador e parte da Bolívia, Argentina, Chile e Colômbia. Sua origem remonta ao vale Caral nos 3.000 anos antes da era cristã. A língua foi expandida por toda a Cordilheira dos Andes até ser reconhecida como a língua oficial do Império Inca no século 15 da era cristã. Os espanhóis tentaram em vão banir a língua quíchua após a conquista. Hoje, em Cusco, a maioria das pessoas fala quíchua em vez de espanhol. Estima-se que cerca de dez milhões de pessoas falam quíchua. No Peru, essa média aumentou nos últimos anos.

Quechua el idioma de los incas
Quechua a língua dos Incas

As origens do Quechua

Quechua durante os Incas

Quechua durante a época colonial

Quechua na literatura

Quechua hoje


Artesanato em Cusco

Cusco é uma terra de artesãos. Por muito tempo, o povo de Cusco produziu importantes manifestações em tecidos, pintura, cerâmica, joalheria, escultura em madeira, imagens e muito mais. O bairro de San Blas, no Centro Histórico de Cusco, foi o lar de vários dos melhores artesãos de Cusco, como: Manuel Olave, Hilario Mendívil, Domingo Álvarez e muitos outros. Hoje é possível comprar bons artesanatos nos famosos mercados de San Pedro, Pisac e também no mesmo bairro de San Blas.

Textileria en cusco
Têxteis em Cusco

Têxteis em Cusco

Olaria em Cusco

Joias em Cusco

Escultura em madeira em Cusco

Imaginário em Cusco


Festividades em Cusco

Todos os anos, Cusco celebra uma variedade de festividades religiosas e andinas. O festival Inti Raymi (Festival do Sol) é uma tradição inca implantada pelo Inca Pachacutec por volta de 1430 e que continua a ser celebrada até hoje pelo povo de Cusco. Existem também outras festas de origem colonial, como: O senhor dos tremores, Semana Santa, Corpus Christi, O Senhor de Qoyllur Riti e muito mais.

Pagamento para a terra
Dia da pachamama

Conheça o calendário das principais festividades de Cusco:

Mudança de hastes em Chinchero

Carnavais de Cusco

Senhor dos Tremores

Páscoa em Cusco

Senhor de Qoyllurriti

Corpus Christi

Inti Raymi

Dia da Pachamama

Festa de Todos os Santos

Santuranticuy

Ano Novo em Cusco


A festa do Inti Raymi

O Festival Inti Raymi é uma das celebrações de Cusco mais famosas do mundo. Ele comemora o ‘Wawa Inti Raymi’, o festival em homenagem ao sol estabelecido pelo Inca Pachacutec na década de 1430. Durante a colônia espanhola, este festival religioso foi proibido e combatido. Em 1944, o povo de Cusco organizou um festival para comemorar seus ancestrais incas e o Inti Raymi foi criado, uma encenação gigante que evoca a tradição inca.

Inca Festa Intiraymi em Cusco
Festa Intiraymi em Cusco

O Inti Raymi no Inca

A proibição de Inti Raymi

O Inti Raymi hoje


Os carnavais em Cusco

Os carnavais em Cusco são uma série de celebrações cheias de alegria, música e dança. A festa começa com as celebrações do dia dos ‘comadres’ e do dia dos ‘compadres’ onde é tradição provar o ‘timpu’ ou puchero (caldo cheio de carnes e vegetais). Também é comum criar bonecos de pano burlescos entre amigos ou familiares. O dia central é móvel, pois pode ser celebrado em um domingo de fevereiro ou março. Os jovens costumam brincar com água entre homens e mulheres.

Carnavais de Cusco
Carnavais de Cusco

Festa dos ‘compadres’ e ‘comadres’

Os carnavais de Cusco

O ‘kacharpari’ ou leilão de carnaval


O Corpus Christi em Cusco

‘Corpus Christi’ é o festival religioso mais importante de Cusco. É um grande evento onde os 15 santos e virgens mais importantes da cidade são levados em procissão. Estas imagens são transferidas para a Sé Catedral onde repousam 7 dias até ao ‘oitavo’, onde são transferidas de volta para as respectivas igrejas. Durante todo o evento, é tradição provar o delicioso ‘Chiriuchu’, um prato típico de Cuy de Cusco.

Corpus Christi en Cusco
Corpus Christi em Cusco

Origens de Corpus Christi

O dia central de Corpus Christi

Os 15 santos e virgens de Cusco

Estes são os 15 santos e virgens que são carregados em procissão durante as festividades de Corpus Christi em Cusco:

Oitavo ou adeus a Corpus Christi


Qoyllur Rit’i, peregrinação dos Andes

O Senhor de Qoyllur Rit’i é uma festa religiosa cristã, mas tem uma origem andina muito antiga: a relação entre o homem e a natureza. Acontece na cidade de Mawayani, no sopé da Ausangate coberta de neve. Apesar do clima extremo e da altitude de quase 5 mil metros de altitude (16.404 pés); a peregrinação em homenagem à imagem do Sr. Qoyllur Rit’i reúne mais de 10.000 pessoas de todo o Cusco e além. O festival é caracterizado por danças, música e representações satíricas de origem colonial. Este festival é reconhecido pela UNESCO como ‘Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade’.

Qoyllur Riti Cusco
Qoyllur Rit’i – Cusco

As origens do senhor de Qoyllur Rit’i

“Em 1780 um menino mestiço (Manuel) encontrou outro menino indígena (Mariano Mayta) nas alturas do nevado Colquepunku. As duas crianças tornaram-se amigas muito próximas. De repente, o gado do pequeno Mariano começou a aumentar. Como agradecimento pelo milagre, o pai de Mariano resolveu comprar roupas para Manuel. No entanto, quando ele apreciou o tecido de suas roupas, percebeu que era característico de um bispo. O padre da aldeia decidiu encontrar o menino Manuel. Quando ele conseguiu encontrá-lo, ele se transformou em uma imagem em uma pedra. O outro menino, Mariano, morreu imediatamente. O seu corpo foi enterrado sob a pedra onde foi encontrada a imagem do menino Manuel. Os nativos começaram a venerar esta pedra sobre a qual as autoridades cristãs pintaram um Cristo crucificado. Hoje, essa imagem é conhecida como o Senhor de Qoyllur Rit’i (palavra em quíchua que significa ‘neve das estrelas’).

A peregrinação ao pé do Monte Ausangate

A festa no Santuário Sinkara

Significado da peregrinação do Senhor de Qoyllur Rit’i


Gastronomia em Cusco

Cusco, como a maioria das regiões andinas do Peru, oferece deliciosos pratos típicos feitos com batata, milho, feijão, chuño, quinua e muito mais. Estes pratos são consumidos em qualquer época do ano, embora também seja habitual fazê-lo em festas especiais como: timpu nos carnavais, chiriuchu em Corpus Christi, etc. Existem muitos restaurantes onde pode saborear pratos tradicionais de Cusco. Um dos mais populares é o mercado de San Pedro no Centro Histórico.

Chiriuchu
Chiriuchu – Cusco

Chiriuchu

Estes são os ingredientes do Chiriuchu:

Leitão assado

Estes são os ingredientes do leitão assado:

Timpu

Estes são os ingredientes do Timpu:

Kapchi de fava

Estes são os ingredientes do feijão Kapchi:

Cobaia assada

Estes são os ingredientes da cobaia assada:

Chuño cola

Estes são os ingredientes da Chuño Cola:

 

Por Machupicchu Terra – Ultima atualização, julho 19, 2021