Ville de Cusco

Cusco était la capitale du Tahuantinsuyo (Empire des Incas). C'était une ville considérée comme sacrée et qui reçoit aujourd'hui des milliers de touristes chaque jour. Ses rues sont accueillantes pour le visiteur. Il a des restaurants, des bars, des cafés et des hôtels pour offrir un séjour agréable. Vous pourrez y visiter des endroits impressionnants tels que Sacsayhuaman, la montagne arc-en-ciel et le Machu Picchu.



Explorer Cusco

Cusco possède un grand nombre d'attractions touristiques telles que des sites archéologiques, des paysages naturels, des églises coloniales, des monuments historiques et plus encore.

Cathédrale de Cusco

1. Cathédrale de Cusco

La cathédrale de Cusco se trouve à côté de la place principale. Le coût est de 25 soles péruviennes (8 dollars). Il comprend des points, des sculptures,...

Cathédrale de Cusco
Centre historique de Cusco

2. Centre historique de Cusco

Le centre de Cusco abrite des sites incas tels que le Coricancha et la pierre des 12 angles. On y trouve également des restaurants, des bars, des...

Centre historique de Cusco
Coricancha

3. Coricancha

Coricancha était le temple religieux inca le plus important. On pense qu'elle était recouverte d'or. Les Espagnols y ont construit l'église de Santo Domingo.

Coricancha
Christ blanc de Cusco

4. Christ blanc de Cusco

Le Christ blanc est une statue de Jésus-Christ située au sommet de la colline Pukamoqo à Cusco. Il a été offert en 1945 par la colonie arabe palestinienne...

Christ blanc de Cusco
Zones humides de Huasao

5. Les zones humides de Huasao

Les zones humides de Huasao au sud de Cusco présentent des sculptures en bois de personnages tels que Ents, Groot, Baby groot, etc. Le billet coûte 2 soles...

Les zones humides de Huasao
Église d'Andahuaylillas

6. Église d'Andahuaylillas

Cette église située au sud de Cusco est célèbre pour ses toiles, ses peintures murales et sa décoration baroque. Il est inclus dans le circuit de la...

Église d'Andahuaylillas
Église de Belén à Cusco

7. Église de Belén à Cusco

Le temple est né en 1550 comme une paroisse d'Indiens. Le tremblement de terre de 1650 a entraîné sa reconstruction en tant qu'église. Son effigie...

Église de Belén à Cusco
Église de la Compagnie de Jésus de Cusco

8. Église de la Compagnie de Jésus de Cusco

L'église de la Compagnie de Jésus est un temple situé sur la place principale de Cusco. Elle fait partie du circuit baroque andin avec d'autres églises.

Église de la Compagnie de Jésus de Cusco
Église et couvent de Santa Clara à Cusco

9. Église et couvent de Santa Clara à Cusco

Ce temple de Cusco est connu comme l'église brillante en raison de sa décoration intérieure avec des miroirs. C'était un cloître pour les filles métisses...

Église et couvent de Santa Clara à Cusco
Église et couvent de Santo Domingo del Cusco

10. Église et couvent de Santo Domingo del Cusco

L'église et le couvent de Santo Domingo sont construits sur le temple inca de Coricancha. La visite fait partie du "Cusco City tour" d'une demi-journée.

Église et couvent de Santo Domingo del Cusco

Attractions touristiques de la ville de Cusco

Cathédrale de Cusco

Ce temple chrétien est situé juste en face de la Plaza de Armas au cœur de Cusco. C'est le temple chrétien le plus important en raison de ses dimensions et de ses trésors à l'intérieur. Il a été construit sur le palais de l'Inca Viracocha. Sa construction a commencé en 1538 et a duré près de 100 ans. Il est composé de 3 temples: la Basilique, le Temple du Triomphe et le Temple de la Sagrada Familia. À l'intérieur, il y a des peintures de « l'école de Cusco » ainsi que des ornements en feuilles d'or et d'argent.

Place principale

La place principale de Cuzco est l'endroit le plus fréquenté par les touristes de la ville. C'est une large place où une atmosphère agréable est vécue avec des touristes de toute la planète. Des événements historiques importants s'y sont déroulés, tels que l'exécution du descendant des Incas et rebelle Túpac Amaru II en 1781. Pendant la période inca, il s'appelait Huacaypata, un lieu où se développaient d'importantes cérémonies religieuses. Les Espagnols ont réduit sa taille et construit des églises autour d'elle. Actuellement, la place et ses environs conservent bon nombre de ses structures coloniales et incas.

Le Coricancha

Le Qoricancha était le temple le plus important à l'époque des Incas. Son nom vient d'un mot quechua qui signifie « temple d'or ». Ses autels principaux étaient ornés d'or, d'argent et de pierres précieuses jusqu'au pillage des envahisseurs espagnols. Ils ont construit une église sur les fondations de la Coricancha. Aujourd'hui, les deux temples, l'Inca et le colonial, forment un seul et même édifice imposant. Tout comme les Incas, le Qoricancha est le théâtre du Festival Inti Raymi (Fête du Soleil), une immense mise en scène du plus important rituel religieux inca antique qui est célébré à Cusco chaque 24 juin.

Sacsayhuaman

La forteresse de Sacsayhuaman est l'une des constructions incas les plus mystérieuses. Ses murs sont constitués d'immenses roches, polies et assemblées avec une incroyable perfection. Ce sont des roches de plus de 120 tonnes manipulées sans les instruments modernes nécessaires. On pense que l'Inca Pachacutec l'a fait construire au 15ème siècle. Là, les Espagnols et les Incas se sont battus pour le contrôle de Cusco. Pour cette raison, certaines de ses structures ont été détruites. Actuellement, il y a aussi le célèbre Inti Raymi.

Qenqo

Le site archéologique de Qenqo est célèbre pour ses galeries souterraines et son amphithéâtre. Son nom vient du mot quechua Q'inqu qui signifie labyrinthe. Cela est dû aux canaux souterrains et à la surface de la terre dans un motif en zigzag. Sa fonction peut avoir été religieuse. Cependant, le véritable but de l'enceinte est toujours un mystère. C'était peut-être un sanctuaire dédié au soleil et à la "déesse de la terre" de la Pachamama.

Pucapucara

Le site archéologique de Pucapucara est un ensemble de terrasses et d'escaliers qui auraient servi de lieu de repos à l'armée inca. Son nom vient d'un mot quechua qui signifie « Forteresse rouge ». C'est parce que ses murs prennent cette couleur au coucher du soleil. Sur une partie de cette enceinte, les Incas ont créé une section de leur célèbre réseau routier qui reliait les principales villes de l'empire et qui a reçu le nom de 'Qhapac ñan'.

Tambomachay

Le site archéologique de Tambomachay est connu comme le « lieu de repos de l'Inca » ou simplement comme « les bains Incas ». Ce bâtiment était composé de murs, de jardins et de canaux d'eau qui créent des cascades et un environnement naturel de détente. Là, l'Inca s'est probablement reposé pendant que ses troupes personnelles le faisaient à Pucapucara. C'est pourquoi son nom vient d'un mot quechua qui signifie « lieu de repos ». Ses constructions et ses canaux étaient d'une telle perfection que jusqu'à aujourd'hui l'eau continue à couler parfaitement.

Musées

Cusco est considérée comme une « ville musée ». En effet, comme nulle part ailleurs, dans ses rues se trouvent des structures incas et coloniales telles que la Pierre des 12 angles, la cathédrale de Cusco ainsi que d'autres palais et temples des deux époques. De plus, les visiteurs peuvent entrer dans les nombreux musées de la ville. Les plus importants sont le musée du site Coricancha (conserve des objets trouvés dans la Coricancha), le musée Casa Concha (expose des objets trouvés au Machu Picchu) et le musée d'art précolombien (expose des objets des temps pré-inca et inca).

Sports d'aventure

La géographie montagneuse de Cusco offre également la possibilité de pratiquer différents sports d'aventure ainsi que des activités de plein air. Les plus populaires de la ville sont l'équitation à Sacsayhuaman, les itinéraires de VTT à Pumamarca. L'une des options les plus audacieuses est de faire du saut à l'élastique et du lance-pierre dans l'Action Valley de Cusco. Pour réaliser encore plus d'activités, la meilleure option est de visiter la Vallée Sacrée des Incas.

Restaurants et bars

Parce que le tourisme est la principale activité économique de Cusco, la ville dispose de différents services touristiques tels que des restaurants, des cafés, des bars, etc. La plupart sont situés dans le Centre Historique et offrent des prestations de qualité au visiteur. Des gens de différentes parties du monde se rassemblent dans ces endroits. Certaines des bonnes options sont: le restaurant Chicha du chef Gastón Acurio, le restaurant Limo (en face de la Plaza de Armas), le restaurant français Le Soleil et les bars Paddy's Irish Pub et Mushrooms Lounge & Bar.

Discothèques

La ville de Cusco offre l'une des vies nocturnes les plus célèbres du Pérou. Les visiteurs du monde entier se rassemblent dans les discothèques du Centre historique dans le but commun de s'amuser. Il y a des salles de musique électronique, rock, salsa et reggaeton. Certains des lieux les plus célèbres sont le Mama Africa (situé juste en face de la Plaza de Armas), le Ukukus Bar (une discothèque à thème culturel), le Chango Club (une discothèque à musique variée) et plus encore.

Histoire de Cuzco

Cusco pré-Inca

Les découvertes des premiers hommes de Cusco remontent à 2000 ans avant l'ère chrétienne. Ceci est démontré par les peintures rupestres trouvées sur le soi-disant « Homme de Qhorqa ».

Cependant, ce n'est qu'avec l'apparition des cultures Marcavalle et Chanapata (environ mille ans avant JC) qu'une meilleure organisation de l'agriculture et du pastoralisme a commencé. Les deux cultures sont les prédécesseurs des Incas, qui se sont installés dans l'endroit de nombreuses années plus tard.

Les Incas ont également pris des aspects d'autres cultures prédécesseurs qui habitaient la région andine de Cusco, telles que: la culture Cotacalle et la culture Lucre. Cependant, c'est à partir de la culture ou de l'empire Wari que les Incas se sont davantage tournés vers la céramique, l'architecture et le système d'organisation.

L'origine des Incas

Selon des sources historiques, les Incas étaient une ethnie qui a été expulsée des hauts plateaux par la forte expansion des royaumes Aymara qui s'y sont installés. Au cours de la recherche de nouveaux territoires, ils ont fait des alliances avec d'autres groupes ethniques. Ainsi, après plusieurs années, ils arrivèrent à Cusco où, sous la direction de Manco Cápac, ils fondèrent leur nouvelle organisation au XIIIe siècle.

Selon la tradition orale, il existe deux légendes qui expliquent l'origine des Incas. Le premier est le 'Légende de Manco Cápac et Mama Ocllo' ont été envoyés par leur père le soleil avec un sceptre d'or qui a coulé à Cusco comme signe qu'ils devraient s'installer.

La deuxième tradition orale est la 'Légende des frères Ayar', selon laquelle 4 frères et leurs épouses respectives, à la recherche d'une terre fertile pour s'installer, sont venus à Cusco après plusieurs incidents. En conséquence, Manco Capac, l'un des survivants, a fondé le nouvel État Inca.

Cusco impérial

Après l'installation des Incas à Cusco, une période d'alliances et de guerres avec les peuples qui s'y sont installés a suivi. Le premier siècle s'appelait « El Curacazgo » et était principalement dirigé par Manco Capac et ses successeurs Sinchi Roca, Lloque Yupanqui, Mayta Capac, Capac Yupanqui, Inca Roca, Yahuar Huacac et Huiracocha.

Le deuxième siècle depuis sa fondation est connu sous le nom de 'Tahuantinsuyo' ou période impériale car il a été caractérisé par un développement territorial qui a atteint les pays actuels du Pérou, de la Colombie, de l'Équateur, de la Bolivie, du Chili et de l'Argentine. Le grand chef était Pachacutec (le constructeur du Machu Picchu). Il a été remplacé par Túpac Yupanqui, Huayna Capac, Huascar et Atahualpa qui a été exécuté par les Espagnols en 1533.

L'arrivée des Espagnols à Cusco

Les Espagnols sont arrivés à Cusco au milieu d'une guerre civile entre les frères héritiers du trône inca Huáscar et Atahualpa. Ce dernier fit exécuter Huascar. Les Espagnols le capturèrent et le firent exécuter à Cajamarca. Puis ils ont commencé leur marche vers la ville de Cusco où ils ont pillé les temples incas, volé les trésors et fondé la ville coloniale en 1524.

Ensuite, il y a eu une période de distribution dirigée par Francisco Pizarro. Les Espagnols ont réussi à établir des alliances avec les anciens chefs incas pour obtenir certains privilèges. Cependant, un groupe de rebelles incas, dirigé par Manco Inca, les a combattus à Sacsayhuaman, Ollantaytambo et s'est installé à Vilcabamba comme une menace pendant près de 40 ans. Finalement les rebelles furent exterminés avec l'assassinat de Túpac Amaru I en 1572.

Cusco colonial

L'ère coloniale à Cusco a duré de 1572 à 1821, date à laquelle l'indépendance du Pérou a été déclarée. Cette période a été caractérisée par l'exploitation des indiens, les guerres entre les espagnols (les factions Almagristas et Pizarristas) et la construction de demeures coloniales et de temples chrétiens sur les fondations des anciens temples incas.

En 1780, Cusco fut le théâtre d'une des plus grandes manifestations rebelles de la colonie. Le chef métis a finalement été exécuté sur la Plaza de Armas de la ville. Les luttes pour l'indépendance à Cusco se succèdent dans les années suivantes avec les soulèvements des frères Angulo (1814) et autres complots. Enfin, Cusco était libre bien qu'elle ait hérité de nombreux aspects de la culture inca et espagnole.

Cusco, dans la République du Pérou

Ce n'est qu'en 1824 (bataille d'Ayacucho) que les Espagnols acceptèrent l'indépendance du Pérou et quittèrent Cusco. Le premier souverain de la ville était le général indépendantiste Agustín Gamarra. Cette période se caractérise par une ouverture à de nouvelles industries au profit des propriétaires terriens et au détriment des Indiens qui continuent d'être exploités par les nouveaux dirigeants. Cusco a progressivement changé avec la construction d'importants travaux publics tels que l'Université de San Antonio de Abad en 1692. De même, l'héritage inca et espagnol s'est manifesté dans la ferveur religiosité de la population (jusqu'à aujourd'hui les festivités de Corpus Christi, le Seigneur Tremblements et la fête inca d'Inti Raymi).

Cusco aujourd'hui

En raison de l'héritage inca et espagnol (avec des bâtiments imposants comme le Machu Picchu), Cusco est devenue la principale destination touristique du Pérou. Certains des monuments incas les plus visités sont le Coricancha, Sacsayhuaman, Pisac, Ollantaytambo et Choquequirao. Seul le Machu Picchu reçoit plus de 1,5 million de visiteurs chaque année.

La ville de Cusco possède un aéroport qui reçoit principalement des vols en provenance de Lima, la capitale du Pérou. Le centre historique conserve ses demeures coloniales et ses temples incas. Le reste de la ville est en cours de modernisation. Malgré les siècles, la population parle quechua (la langue des Incas) et conserve nombre des traditions de leurs ancêtres.

Images de Cusco au cours de son histoire

Centro Histórico Cusco
Qorikancha
Plaza de Armas Cusco
See more traveler pictures

Imágenes de Cusco durante su historia

Informations et conseils pour votre visite à Cusco

Cusco se trouve à 3 399 mètres au-dessus du niveau de la mer (11 151 pieds)

La ville de Cusco se trouve dans la cordillère des Andes au sud du Pérou. Il s'élève à 3 399 mètres au-dessus du niveau de la mer (11 151 pieds) afin que les touristes puissent ressentir les symptômes du « mal de l'altitude » tels que: nausées, fatigue, maux de tête, difficultés à respirer ou à dormir. Ces symptômes sont légers et disparaissent rapidement car le corps est conditionné à la géographie de haute altitude. Une bonne idée pour réduire les effets du mal de l'altitude est de boire beaucoup d'eau (pas de boissons alcoolisées) comme le maté de coca, une infusion à base de feuille de coca, la plante sacrée des Incas.

L'aéroport est proche de la ville

Dans la ville de Cusco se trouve l'aéroport Alejandro Velasco Astete, qui reçoit des vols en provenance du Chili et de la Bolivie et de diverses destinations au Pérou. La grande majorité des touristes arrivent à Cuzco après un vol depuis l'aéroport international de Lima (il reçoit des vols des États-Unis, d'Espagne, d'Europe et de toute l'Amérique latine). Une fois à l'aéroport de Cusco, le touriste doit prendre un taxi jusqu'à son hôtel dans le centre-ville. La distance est d'environ 6 kilomètres. Le coût du taxi est d'environ 20 soles péruviens (6 dollars). Gardez à l'esprit qu'au Pérou, il n'y a pas de taxis avec un compteur kilométrique, vous devrez donc négocier le tarif avec le chauffeur de taxi.

Emmitouflez-vous la nuit

Le climat de Cusco est tempéré avec froid la nuit. Pendant la journée, la température moyenne est de 17ºC. (62,6 °F). La nuit, il peut descendre à une température moyenne de 6°C. (42,8 °F). Par conséquent, il est recommandé au touriste de porter quelque chose de léger pendant la journée et de s'emmitoufler la nuit. Sachez également que de novembre à mars les pluies sont plus constantes (surtout en février) donc il faut prévoir un poncho de pluie ou un parapluie. Le reste de l'année le climat est sec, avec des pluies moins fréquentes, mais plus froid la nuit. Bien sûr, le climat au Machu Picchu est plus chaud, il n'est donc pas nécessaire de trop s'emmitoufler.

Portez des devises en soles et en dollars

La monnaie officielle du Pérou est le 'Péruvienne nuevo sol (S/.)' qui vaut environ un tiers de 1 dollar américain. À Cusco, la plupart des entreprises acceptent les paiements en soles péruviens ainsi qu'en dollars américains (même quelques-unes acceptent l'euro). Cependant, bien souvent, le taux de change favorise les entreprises. Par conséquent, il est conseillé de changer une somme d'argent en soles péruviennes. Dans le centre-ville, il existe de nombreux distributeurs automatiques de billets (DAB) qui acceptent toutes sortes de cartes. Si vous payez par carte, n'oubliez pas que certaines entreprises facturent des frais supplémentaires pour le processus.

Apprendre l'espagnol

La langue officielle du Pérou est l'espagnol et les langues maternelles parlées dans chaque région du pays (il existe plus de 48 langues maternelles). À Cusco, la plupart des gens sont bilingues car ils parlent espagnol et quechua, la langue héritée des Incas. Seules certaines personnes travaillant dans le tourisme connaissent l'anglais et d'autres langues. Par conséquent, il est recommandé de pratiquer un peu d'espagnol avant votre voyage. De plus, si vous êtes bon en langues, vous pouvez apprendre le quechua. N'oubliez pas que le voyage à Cuzco peut être une excellente occasion d'en apprendre davantage sur la culture des Péruviens et de Cuzco.

Le Machu Picchu est à plus de 100 kilomètres (62 miles)

Si l'objectif de votre voyage à Cuzco est de visiter le Machu Picchu, sachez que la merveille Inca se trouve à plus de 100 kilomètres de la ville. Pour vous y rendre, vous devez prendre un voyage en train et en bus qui dure environ 4 heures. Il y a aussi d'autres façons d'aller comme l'itinéraire alternatif à travers Hidroeléctrica (8 heures de trajet en bus et une partie de la marche) ou le célèbre Chemin de l'Inca (promenade de 4 jours qui comprend tout le camping organisé). Outre Machupicchu, d'autres destinations touristiques sont éloignées de la ville comme la Montagne Arc-en-ciel, la lagune Humantay et la Vallée Sacrée des Incas.

Il existe des hôtels luxueux et bon marché

La plupart des touristes décident de séjourner dans la ville de Cusco car elle dispose d'une offre variée d'hôtels et de logements à tous les prix. Il existe des hôtels 5 étoiles qui coûtent 400 $ la nuit (JW Marriot, Palacio del Inca, Belmond Hotel). Il existe également des logements partagés qui coûtent 10 $ la nuit (Loki Hostel, Inca Wild Hostel, Pirwa Cusco Hostel). Il est recommandé de faire votre réservation à l'avance en ligne bien que certains touristes trouvent des chambres une fois à Cuzco. Dans la Vallée Sacrée des Incas et la ville de Machu Picchu, il existe également des offres hôtelières variées, mais la plupart des visiteurs préfèrent le faire en ville.

Il y a des restaurants à partir de 3 dollars

Le Pérou est considéré comme l'une des meilleures destinations gastronomiques au monde. À Cusco, les touristes peuvent profiter de la cuisine péruvienne à partir de 3 $. Il existe des restaurants simples sur les marchés où pour ce montant vous pourrez déguster le lomo saltado, l'ají de gallina, la truite frite et même le ceviche (un plat emblématique du pays). Vous pouvez trouver des restaurants bon marché sur les marchés de San Pedro et San Blas. Bien sûr, à Cuzco, il existe également des restaurants luxueux où les plats au menu peuvent coûter 40 dollars ou plus (restaurant Le Soleil, Chicha de Gastón Acurio, El Mariscal. Il existe également des options pour les végétariens et les végétaliens (Green Point Restaurant, Vida Vegan Vistro, El Encuentro). Bon appétit !

Les habitants de Cusco sont très sympathiques

Si les Péruviens sont amicaux, les Cusqueños sont beaucoup plus gentils. Dans la région de Cuzco vivent environ 1 million de personnes. La plupart sont accueillants pour les touristes. Ne manquez pas l'occasion d'en apprendre davantage sur les habitants de Cusco et leur culture: leur langue, leurs croyances, leur mode de vie, etc. Bien sûr, dans le centre historique, il y a de nombreux vendeurs d'artisanat qui insisteront pour que vous achetiez leurs produits. Ayez un peu de patience et souriez. En ville, les gens sont habitués aux touristes et essaient toujours de vous offrir une expérience agréable.

Cusco est l'une des villes les plus sûres du Pérou

Le centre historique de Cuzco, un point de concentration pour les hôtels, les restaurants, les bars et, par conséquent, les touristes ; c'est sûr. Les rues ont des caméras de surveillance et la police patrouille dans les rues. Bien sûr, comme dans tous les pays d'Amérique du Sud, il y a quelques voleurs (surtout la nuit et en dehors du centre historique). Cependant, sachez que Cuzco est l'une des villes les plus sûres du Pérou. Si vous avez une urgence pendant votre voyage, vous pouvez contacter la police péruvienne au +51 84 246088/84 252222 - annexe 208. Vous n'en aurez sûrement pas besoin et vous profiterez de votre voyage sans complications.

Carte historique de Cusco

Tourist attractions close to Ville de Cusco

Maras

Maras est une ville traditionnelle de la Vallée Sacrée des Incas. Ses principales attractions sont les mines de sel de Maras et les plates-formes circulaires de Moray.

Maras

Ollantaytambo

Ollantaytambo est une ville et un village inca dans la Vallée Sacrée des Incas. On y trouve des temples, des murs, des terrasses et bien plus encore. Le train pour Machu Picchu part de là.

Ollantaytambo

Pisac

Pisac est un site archéologique inca situé dans la vallée sacrée des Incas. Il se trouve à seulement 1 heure de Cusco. Le village offre également un célèbre marché artisanal.

Pisac